Les noms des départements, constitués de plusieurs mots, prennent un trait d’union entre chacun d’eux. En voici quelques exemples :
04 Alpes-de-Haute-Provence
06 Alpes-Maritimes
22 Côte-d’Armor
47 Lot-et-Garonne
93 Seine-Saint-Denis
Par contre, on écrit sans trait d’union :
75 Ville de Paris
90 Territoire de Belfort
• Les noms de rues constitués de plusieurs mots (même lorsqu’il s’agit d’un prénom et d’un patronyme) prennent un trait d’union entre chaque mot ;
rue du Vieux-Moulin
place de la Porte-Saint-Martin
boulevard Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
avenue Pierre-Mendès-France
• Ne pas confondre avec l’écriture normale de ces mêmes noms dans un texte courant ;
la porte Saint-Martin
le maréchal de Lattre de Tassigny
le président du Conseil, Pierre Mendès France
• On ne met pas la préposition de avant un nom propre de personne.
On dit et on écrit :
l’avenue Victor-Hugo, boulevard Maréchal-Leclerc
et non :
l’avenue de Victor Hugo, boulevard du Maréchal-Leclerc
• Dans la rédaction des adresses, les mots : avenue, boulevard, chaussée, impasse, mail, place, rue, etc., étant des nom communs, ne prennent pas de capitales initiale, sauf en début de ligne :
28, avenue Victor-Hugo
Avenue Victor Hugo, au numéro 28, se trouvait…
Pour des raisons techniques de lecture informatique, qui justifient une entorse aux règles typographiques, la rédaction du code postal (c’est-à-dire la seule dernière ligne de l’adresse figurant sur l’enveloppe) s’effectue :
• sans abréviation, sauf Saint et Sainte qui peuvent être abrégés en ST et STE ;
• en capitales non accentuées ;
• sans aucune ponctuation ;
• sans soulignement.
On compose donc :
Bill Boquet
25, impasse de l’invitation
04800 SAINT MARTIN DE BROMES
ou
04800 ST MARTIN DE BROMES
et non :
Saint-Martin-de-Brômes
St-Martin-de-Brômes
SAINT-MARTIN-DE-BRÔMES
ST-MARTIN-DE-BRÔMES
CEDEX (ou Cedex) se compose sans accent étant donné qu’il est l’abréviation de
Courrier d’Entreprise à Distribution EXceptionnelle
(ce qui n’empêche pas de prononcer Cédex par commodité).
Dans les codes postaux belges et suisses, le numéro suit la voie :
Jean Bage
Rue de l’encrier, 54
B-4000 LIEGE
Manu Hair
Boulevard des écritures, 42
CH-1920 MARTIGNY